Vídeos
- La proyección de la literatura gallega a través de la tradución. (2 de octubre de 2013).
- Integración profesional d@s estudiantes de tradución e interpretación (14,15 e 17 diciembre 2009)
- IV Congreso de la Asociación Ibérica de Estudios de Tradución e Interpretación (AIETI) (15-16 Octubre 2009)
- Día Internacional de la Tradución 2009 (30 septiembre 2009)
- Tradución audiovisual: el doblaje en el contexto profesional (22-24 junio 2009)
- II Coloquio Internacional de Vigo sobre Paratradución (1ª parte: 3-5 junio 2009; 2ª parte: 27 noviembre 2009)
- II Congreso Internacional “Tradución y políticas editoriales” (15-17 octubre 2008)
- Día Internacional de la Tradución 2008 (30 septiembre 2008)
- La interpretación antropológica: como descubrir el significado entre el texto y la acción (24 octubre 2007)
- Tradución editorial: calidad y gestión de proyectos (17 e 20 septiembre 2007)
- I Congreso de Tradución y doblaje: Galicia, País Vasco y Cataluña (5-8 Febreiro 2007)
- Tradución, ideología e intertextualidad (15-16 mayo 2006)
Prensa
- Entrevista a Pablo Romero (Faro de Vigo 10/01/2010)
- Entrevista a Mónica Varela , intérprete en Naciones Unidas (Faro de Vigo 13/12/2009)
- Entrevista a María táboas , intérprete en el Parlamento Europeo (Faro de Vigo 11/10/2009)