{"id":1376,"date":"2022-06-20T06:09:59","date_gmt":"2022-06-20T06:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/grupos-de-investigacion\/"},"modified":"2026-07-10T20:12:41","modified_gmt":"2026-07-10T20:12:41","slug":"grupos-de-investigacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/gl\/grupos-de-investigacion\/","title":{"rendered":"Grupos de investigaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id46_2c28e1-13 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id46_2c28e1-13 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id46_2c28e1-13 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 3fr) minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id46_2c28e1-13 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id46_2c28e1-13 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id46_2c28e1-13 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id46_2c28e1-13 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-center-wide kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column46_840e2c-46 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column46_840e2c-46 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column46_840e2c-46 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column46_840e2c-46{position:relative;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column46_840e2c-46 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column46_7a951d-05 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column46_7a951d-05 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column46_7a951d-05 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column46_7a951d-05{position:relative;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column46_7a951d-05 inner-column-2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<div id=\"block-9d50ad-f54a-44\" class=\"wp-block-gutenbee-imagebox block-9d50ad-f54a-44 wp-block-gutenbee-imagebox-align-left\" data-sal=\"flip-up\" data-sal-delay=\"5\" data-sal-duration=\"700\" data-sal-easing=\"ease-in-out\">.wp-block-gutenbee-imagebox.block-9d50ad-f54a-44 .wp-block-gutenbee-imagebox-figure img { width: 160px; }<figure class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bitraga.gif\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-content\"><h3 class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-title\"><a href=\"https:\/\/bitraga.webs.uvigo.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BITRAGA<\/a><\/h3><p class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-text\">O grupo BITRAGA elabora dende o ano 2004 a Biblioteca da Traducio\u0301n Galega que conte\u0301n a referencia bibliogra\u0301fica dos textos literarios traducidos cara a e dende a lingua galega. O seu obxectivo e\u0301 proxectar a importancia poli\u0301tica e cultural da producio\u0301n traducida.<br \/>Este cata\u0301logo favorece o intercambio cienti\u0301fico de datos entre todas aquelas persoas interesadas neste a\u0301mbito de con\u0303ecemento: tradutoras\/es, editoriais, asociacio\u0301ns profesionais, asociacio\u0301ns de escritoras\/es, comunidade acade\u0301mica, asi\u0301 como calquera outra institucio\u0301n, organismo pu\u0301blico e privado.<br \/>Nesta primeira fase, a Biblioteca da Traducio\u0301n Galega recolle as traducio\u0301ns literarias publicadas dende 1980 ata a actualidade. Tra\u0301tase dun proxecto en constante revisio\u0301n, aberto a suxestio\u0301ns e ampliacio\u0301ns.  <\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"block-c7f288-41b6-42\" class=\"wp-block-gutenbee-imagebox block-c7f288-41b6-42 wp-block-gutenbee-imagebox-align-left\" data-sal=\"flip-up\" data-sal-delay=\"5\" data-sal-duration=\"700\" data-sal-easing=\"ease-in-out\">.wp-block-gutenbee-imagebox.block-c7f288-41b6-42 .wp-block-gutenbee-imagebox-figure img { width: 160px; }<figure class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/tandp.png\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-content\"><h3 class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-title\"><a href=\"https:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/grupo-de-investigacion-tp\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/paratraduccion.com\/doctorado\/grupo-de-investigacion-tp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grupo de Investigaci\u00f3n Traducci\u00f3n &amp; Paratraducci\u00f3n (T&amp;P)<\/a><\/h3><p class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-text\">O Doutoramento en Traducio\u0301n e Paratraducio\u0301n (T&amp;P) investiga como, ao longo da historia, a traducio\u0301n e a interpretacio\u0301n constitui\u0301ron pra\u0301cticas fundamentais na construcio\u0301n das culturas e nas su\u0301as capacidades de cambio. As culturas son o resultado dunha constante negociacio\u0301n de textos traducidos, tanto lingu\u0308i\u0301sticos como ico\u0301nicos ou simbo\u0301licos. As persoas dedicadas a traducio\u0301n e interpretacio\u0301n actu\u0301an como axentes de mediacio\u0301n cultural con capacidade de impulsar transformacio\u0301ns sociais e poli\u0301ticas na administracio\u0301n dos servizos pu\u0301blicos. Na inmensa maiori\u0301a dos casos, vivimos realidades mesturadas, lemos textos traducidos, vemos imaxes adaptadas e consumimos produtos localizados que son froito de procesos de traducio\u0301n e interpretacio\u0301n.   <\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"block-469389-ab68-4f\" class=\"wp-block-gutenbee-imagebox block-469389-ab68-4f wp-block-gutenbee-imagebox-align-left\" data-sal=\"flip-up\" data-sal-delay=\"5\" data-sal-duration=\"700\" data-sal-easing=\"ease-in-out\">.wp-block-gutenbee-imagebox.block-469389-ab68-4f .wp-block-gutenbee-imagebox-figure img { width: 160px; }<figure class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/talg.png\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-content\"><h3 class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-title\"><a href=\"https:\/\/talga.webs.uvigo.gal\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/talga.webs.uvigo.gal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Grupo TALG (Tecnolox\u00edas e Aplicaci\u00f3ns da Lingua Galega)<\/a><\/h3><p class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-text\">Aqui\u0301 vas poder acceder tame\u0301n a diversos recursos pu\u0301blicos de tecnoloxi\u0301a lingu\u0308i\u0301stica desenvoltos polo TALG, entre outros, o <a href=\"https:\/\/apertium.org\/index.glg.html#?dir=spa-glg&amp;q=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tradutor automa\u0301tico espan\u0303ol-galego<\/a> do SLI, a <a href=\"https:\/\/ilg.usc.gal\/rilg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plataforma de consulta RILG<\/a>, o c<a href=\"https:\/\/ilg.usc.gal\/corrector\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">orrector ortogra\u0301fico en lin\u0303a de galego OrtoGal<\/a>, o <em><a href=\"https:\/\/ilg.usc.gal\/digalnet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dicionario multilingu\u0308e Galnet<\/a><\/em>, o <a href=\"https:\/\/ilg.usc.gal\/singal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Dicionario de sino\u0301nimos do galego<\/em><\/a>, o <a href=\"https:\/\/ilg.usc.gal\/cluvi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Corpus paralelo CLUVI<\/a>, o <a href=\"https:\/\/ilg.usc.gal\/ctg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Corpus Te\u0301cnico do Galego (CTG)<\/a>, o C<a href=\"https:\/\/ilg.usc.gal\/sensogal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">orpus paralelo SensoGal<\/a> con traducio\u0301ns lematizadas e etiquetadas semanticamente, o banco de datos sobre neoloxi\u0301a do galego da <a href=\"https:\/\/ilg.usc.gal\/neoteca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Neoteca<\/a>, a ferramenta de consulta da toponimia galega <a href=\"https:\/\/ilg.usc.gal\/toponimia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aque\u0301n<\/a>, e os etiquetadores de <a href=\"http:\/\/sli.uvigo.gal\/lingua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FreeLing<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilg.usc.gal\/tagger\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SLI-Tagger<\/a> e <a href=\"https:\/\/ilg.usc.gal\/lingaliza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lingaliza<\/a> para a ana\u0301lise lingu\u0308i\u0301stica automa\u0301tica do galego.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"block-f1ba39-a970-41\" class=\"wp-block-gutenbee-imagebox block-f1ba39-a970-41 wp-block-gutenbee-imagebox-align-left\" data-sal=\"flip-up\" data-sal-delay=\"5\" data-sal-duration=\"700\" data-sal-easing=\"ease-in-out\">.wp-block-gutenbee-imagebox.block-f1ba39-a970-41 .wp-block-gutenbee-imagebox-figure img { width: 160px; }<figure class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/grades_logo.png\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-content\"><h3 class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-title\"><a href=\"https:\/\/grades.uvigo.gal\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/grades.uvigo.gal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GRADES (Gram\u00e1tica, Discurso e Sociedade)<\/a><\/h3><p class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-text\">O grupo de investigacio\u0301n GRADES esta\u0301 constitui\u0301do por persoal investigador das a\u0301reas de Lingua Espan\u0303ola e de Lingu\u0308i\u0301stica Xeral da Universidade de Vigo. Ten como principal cometido desenvolver investigacio\u0301n ba\u0301sica e aplicada sobre a linguaxe e as linguas dende unha perspectiva sociodiscursiva e funcional. A nosa oferta formativa articu\u0301lase en diferentes titulacio\u0301ns de grao e posgrao da <a href=\"http:\/\/fft.webs.uvigo.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facultade de Filoloxi\u0301a e Traducio\u0301n<\/a>, asi\u0301 como tame\u0301n no <a href=\"http:\/\/doutoramento-eling.uvigo.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programa de Doutoramento Interuniversitario de Estudos Lingu\u0308i\u0301sticos.<\/a>  <\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"block-d9ed65-2e0e-46\" class=\"wp-block-gutenbee-imagebox block-d9ed65-2e0e-46 wp-block-gutenbee-imagebox-align-left\" data-sal=\"flip-up\" data-sal-delay=\"5\" data-sal-duration=\"700\" data-sal-easing=\"ease-in-out\">.wp-block-gutenbee-imagebox.block-d9ed65-2e0e-46 .wp-block-gutenbee-imagebox-figure img { width: 160px; }<figure class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-bifega.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-content\"><h3 class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-title\"><a href=\"https:\/\/bifega.webs.uvigo.es\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/bifega.webs.uvigo.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BiFeGa<\/a><\/h3><p class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-text\">A estreita cooperacio\u0301n ao longo de ma\u0301is dunha de\u0301cada en actividades cienti\u0301ficas e de divulgacio\u0301n, codireccio\u0301n de teses doctorais, publicacio\u0301ns, cursos de mestrado e doutoramento e en diversos proxectos de investigacio\u0301n favoreceu a creacio\u0301n dun grupo altamente competitivo e produtivo, cunha xestio\u0301n de recursos ma\u0301is eficaz.<br \/>O obxectivo de BiFeGa e\u0301 a investigacio\u0301n interdisciplinaria a partir de metodoloxi\u0301as actuais dos Estudos Literarios e Culturais en lingua galega, portuguesa e inglesa; dos Estudos de Traducio\u0301n, Interpretacio\u0301n e Terminoloxi\u0301a en ingle\u0301s, france\u0301s, alema\u0301n, galego e espan\u0303ol; asi\u0301 como dos Estudos Feministas e de Xe\u0301nero.<br \/>Destaca a excelencia e o impacto internacional da nosa producio\u0301n cienti\u0301fica, asi\u0301 como o elevado nu\u0301mero de a\u0301mbitos culturais e lingu\u0308i\u0301sticos nos que se publica (alema\u0301n, espan\u0303ol france\u0301s, galego, ingle\u0301s e portugue\u0301s), dos proxectos de investigacio\u0301n internacionais, estatais e autono\u0301micos liderados e nos que se participou e dos numerosos convenios con entidades nacionais e internacionais.<br \/>Hai membros de BiFeGa que ocupan postos de liderazgo en organizacio\u0301ns de gran relevancia autono\u0301mica e internacional, coas que existen numerosas colaboracio\u0301ns: Association of Programmes in Translation and Interpreting Studies UK and Ireland, Fundacio\u0301n Rosali\u0301a de Castro en Galicia e a I Ca\u0301tedra Internacional Jose\u0301 Saramago na Universidade de Vigo.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"block-690a5d-4d44-4e\" class=\"wp-block-gutenbee-imagebox block-690a5d-4d44-4e wp-block-gutenbee-imagebox-align-left\" data-sal=\"flip-up\" data-sal-delay=\"5\" data-sal-duration=\"700\" data-sal-easing=\"ease-in-out\">.wp-block-gutenbee-imagebox.block-690a5d-4d44-4e .wp-block-gutenbee-imagebox-figure img { width: 160px; }<figure class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-galma.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-content\"><h3 class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-title\"><a href=\"http:\/\/galmaobservatory.webs.uvigo.es\/\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/galmaobservatory.webs.uvigo.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GALMA<\/a><\/h3><p class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-text\">O obxectivo de GALMA \u00e9 promover a investigaci\u00f3n, a formaci\u00f3n e a transmisi\u00f3n de co\u00f1ecementos na \u00e1rea da accesibilidade aos medios en beneficio das persoas que, por diferentes motivos, non poden acceder aos contidos audiovisuais orixinais. O traballo feito en GALMA enm\u00e1rcase nunha noci\u00f3n ampla da accesibilidade aos medios que ten en conta as persoas con discapacidade, con dificultades cognitivas e con limitaci\u00f3ns relacionadas coa aprendizaxe ou coa idade, as\u00ed como aos usuarios sen discapacidade que poden precisar acceso ling\u00fc\u00edstico a contidos audiovisuais producidos nunha lingua estranxeira. Debido a isto, os investigadores de GALMA traballan nunha ampla variedade de temas relacionados con diferentes modalidades de traduci\u00f3n audiovisual (subtitulado para persoas xordas ou con discapacidade auditiva, audiodescrici\u00f3n para persoas cegas ou con discapacidade visual, dobraxe, interpretaci\u00f3n nos medios, etc.) e prestan especial atenci\u00f3n a dous aspectos: a calidade da accesibilidade aos medios e a integraci\u00f3n da accesibilidade aos medios como parte do proceso de produci\u00f3n audiovisual.  <\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"block-d02d7e-69c7-4c\" class=\"wp-block-gutenbee-imagebox block-d02d7e-69c7-4c wp-block-gutenbee-imagebox-align-left\" data-sal=\"flip-up\" data-sal-delay=\"5\" data-sal-duration=\"700\" data-sal-easing=\"ease-in-out\">.wp-block-gutenbee-imagebox.block-d02d7e-69c7-4c .wp-block-gutenbee-imagebox-figure img { width: 160px; }<figure class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-deptraling-1.png\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-content\"><h3 class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-title\">Literatura Infantil e Xuvenil Angloxermana e a s\u00faa Traduci\u00f3n (LIX)<\/h3><p class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-text\">Literatura para nenos e mozos en ingl\u00e9s, alem\u00e1n e franc\u00e9s: traduci\u00f3ns e adaptaci\u00f3ns (an\u00e1lise das catro linguas oficiais de Espa\u00f1a).<br \/>An\u00e1lises literarios e cr\u00edticas de libros infant\u00eds en ingl\u00e9s, franc\u00e9s e alem\u00e1n.<br \/>Estudo hist\u00f3rico-social do desenvolvemento da literatura infantil en ingl\u00e9s, franc\u00e9s e pa\u00edses de fala alem\u00e1.<br \/>Traduci\u00f3n multimedia. An\u00e1lise cr\u00edtica de produtos audiovisuais derivados de libros para nenos e mozos. <br \/>Traduci\u00f3n audiovisual: subtitulado para persoas xordas ou con discapacidade auditiva.<br \/>Produtos audiovisuais de dobre receptor (nenos\/mozos e adultos) e a s\u00faa traduci\u00f3n.<br \/>Accesibilidade en LIX e en produtos audiovisuais de dobre receptor (nenos\/mozos e adultos): subtitulado para persoas xordas; audiodescrici\u00f3n para persoas cegas e lectura f\u00e1cil para persoas con discapacidade cognitiva ou problemas de comprensi\u00f3n lectora.<br \/>Innovaci\u00f3n docente en LIX, en produtos audiovisuais de dobre receptor (nenos\/mozos e adultos) e en accesibilidade: p\u00f3dcasts, p\u00edlulas docentes, LIX nas redes sociais.<br \/>LIX de tradici\u00f3n oral: contos, rimas e cancioneiros do folclore.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"block-be3733-2617-40\" class=\"wp-block-gutenbee-imagebox block-be3733-2617-40 wp-block-gutenbee-imagebox-align-left\" data-sal=\"flip-up\" data-sal-delay=\"5\" data-sal-duration=\"700\" data-sal-easing=\"ease-in-out\">.wp-block-gutenbee-imagebox.block-be3733-2617-40 .wp-block-gutenbee-imagebox-figure img { width: 160px; }<figure class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-deptraling-1.png\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-content\"><h3 class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-title\">Estudios de Traducci\u00f3n, Interpretaci\u00f3n, Lenguas Orales y Signaturas<\/h3><p class=\"wp-block-gutenbee-imagebox-text\"><strong>Li\u00f1as de investigaci\u00f3n<br \/><\/strong>Grupo de Investigaci\u00f3n de Lengua Espa\u00f1ola &amp; Lenguas Signadas (GRILES)<br \/>Linguaxe humana, lingua espa\u00f1ola, adquisici\u00f3n e aprendizaxe de linguas, gram\u00e1tica e cambios ling\u00fc\u00edsticos, variedades das linguas, escritura. Ling\u00fc\u00edstica hist\u00f3rica, an\u00e1lise do discurso. Linguas en contacto no espazo ib\u00e9rico.<br \/>Lingua de signos espa\u00f1ola (LSE), traduci\u00f3n e interpretaci\u00f3n de linguas orais e signadas.<br \/>GRETTEL (Grupo de Estudos de Traduci\u00f3n, Tecnolox\u00edas e Linguaxes)<br \/>Comunicaci\u00f3n e traduci\u00f3n especializadas: an\u00e1lise e descrici\u00f3n dos x\u00e9neros especializados, con especial atenci\u00f3n aos \u00e1mbitos cient\u00edfico, xur\u00eddico e econ\u00f3mico, e aos aspectos m\u00e1is relevantes relacionados coa traduci\u00f3n deste tipo de x\u00e9neros. Lexicograf\u00eda biling\u00fce galego-espa\u00f1ol.<br \/>SSociolox\u00eda da traduci\u00f3n: an\u00e1lise e descrici\u00f3n dos aspectos interculturais da mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica e an\u00e1lise e descrici\u00f3n da traduci\u00f3n de linguas minoritarias. Heteroling\u00fcismo e autotraduci\u00f3n literaria.<br \/>Traduci\u00f3n e software libre: an\u00e1lise e fomento do uso do software libre na formaci\u00f3n de tradutores, as\u00ed como a promoci\u00f3n da cooperaci\u00f3n entre estudantado, profesorado e profesionais da traduci\u00f3n e as comunidades dedicadas \u00e1 localizaci\u00f3n deste tipo de software.    <\/p><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column46_79a016-dc > .kt-inside-inner-col,.kadence-column46_79a016-dc > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column46_79a016-dc > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column46_79a016-dc{position:relative;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column46_79a016-dc inner-column-3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"views\/template-fullwidth.blade.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1376","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1376"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1378,"href":"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1376\/revisions\/1378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deptraling.webs.uvigo.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}