Fernández Ocampo, Anxo

Liñas de TFG

• Antropoloxía da tradución e da interpretación
• Historia da tradución e da interpretación
• Tradución de textos sobre patrimonio e turismo

Materias impartidas

Antropoloxía da tradución

• V01-G230209 Antropoloxía: Antropoloxía das prácticas de tradución e interpretación

Tradución xeral idioma 1 francés > galego

• V01-G230418 Cultura e civilización para a tradución e a interpretación: Francés
• V01-G230504 Tradución idioma 1, II: Francés-Galego
• V01-G230607 Tradución idioma 1, III: Galego-Francés

Tradución especializada idioma 2 francés > galego

• V01-G230933 Tradución especializada idioma 2: Servizos culturais: Francés-Galego

Materias afíns

Historia das Traducións

301411705 Historia das Traducións

Tradución xeral idioma 1 galego > francés

301411233 Tradución Xeral A1/b: Galego/francés

Tradución xeral idioma 2 francés > galego

V01-G230411 Tradución idioma 2, I: Francés-Galego

301411418 Tradución Xeral C/a1 I: Francés C/galego

Tradución especializada idioma 1 español > francés

V01-G230921 Tradución científica-técnica idioma 1: Francés-Español

301411613 Tradución de textos científicos e técnicos B/A1/B: Francés/Español/Francés

Tradución especializada idioma 2 francés > español

V01-G230950 Tradución especializada idioma 2: Científica-técnica: Francés-Español

Tradución especializada idioma 1 galego > francés

301411614 Tradución de textos científicos e técnicos B/A1/B: Francés/Galego/Francés

Tradución especializada idioma 2 francés > galego

301411620 Tradución de textos científicos e técnicos C/A1: Francés/Galego

CV resumido

Docente da área de tradución dende o curso 1992-1993. Traballo de campo en paisaxes habitadas para o estudo dos espazos da tradución e da interpretación. Creador da colección de investigación ICOTI, Iconografía Contemporánea da Tradución e da Interpretación. Profesor e membro das comisións académicas do Mestrado en Tradución para a Comunicación Internacional e do Doutoramento en Tradución & Paratradución.

Publicacións

• Coedición, xunto con Michaela Wolf, de Framing the interpreter: Towards a visual perspective. Londres: Routledge, 2014.
• «La Zona: límite, traducción y espacio social», en Óscar Ferreiro (ed.) Traducir e interpretar lo público. Granada: Comares, 2016.